This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 14 '10 eng>fra to have ants in one's pants être sur des charbons ardents pro closed ok
- Oct 14 '10 eng>fra she's running out of room to run elle est acculée pro closed ok
- Oct 12 '10 eng>fra provide new ground étayent la thèse pro closed ok
- Oct 12 '10 eng>fra Does he bring his personal bias into negotiations ? Laisse t-il ses a priori s'immiscer dans les négociations ? pro closed ok
- Oct 5 '10 eng>fra as it does so Ce faisant pro closed ok
4 Oct 5 '10 eng>fra barely tapped resource une ressource guère exploitée pro closed no
- Oct 5 '10 eng>fra Farm chic "rustique chic" pro closed ok
- Oct 1 '10 eng>fra inspiring enrichissante pro closed ok
- Aug 31 '10 eng>fra to get credit for ce n'est pas quelque chose de valorisant pro closed ok
- Aug 30 '10 eng>fra forecasts of the ratio ratio prévisionnel pro closed no
4 Aug 27 '10 eng>fra within tolerances dans certaines limites pro closed ok
- Aug 27 '10 eng>fra 25 years is a long time to be looking over your shoulder Avec 25 ans de taule, tu auras tout le temps de regarder derrière toi pro closed no
4 May 17 '10 eng>fra within the meaning of au regard de pro closed ok
- May 15 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 29 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 1 '10 eng>fra Learning point acquis pro closed ok
- Mar 28 '10 eng>fra court action in aid of arbitration action en justice aux fins d'arbitrage pro just_closed no
- Mar 28 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 28 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 27 '10 eng>fra unit damage hazard danger d'électrocution pro closed no
- Mar 26 '10 eng>fra operating considerations paramètres fonctionnels et environnementaux pro closed ok
- Mar 25 '10 eng>fra dyke rock dike pro just_closed no
3 Mar 20 '10 eng>fra rests comfortably in the knowledge Fort de sa conviction qu'il ne perdra pas...le gouvernement pro closed no
4 Mar 14 '10 eng>fra surface oil excès de sébum pro closed ok
- Mar 7 '10 eng>fra declining levels of civil duty Perte du sens civique pro closed ok
- Mar 7 '10 eng>fra combined with outre... easy closed ok
- Feb 28 '10 eng>fra Live on the edge vivez des sensations extrêmes pro closed no
- Feb 28 '10 eng>fra keeping the beat continuera à battre les rythmes... pro closed ok
- Feb 28 '10 eng>fra reel dans votre film/vidéo pro closed no
- Feb 25 '10 eng>fra weighted more toward orienter vers un autre... pro closed no
4 Feb 25 '10 eng>fra darkest shadows and clues d'épaisses zones d'ombre subsistent, et les clés de ce mystère... pro closed no
- Feb 25 '10 eng>fra day 1 competency les rudiments pro closed no
4 Feb 24 '10 eng>fra to build an order créer une commande pro closed no
- Feb 21 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 21 '10 eng>fra dramatic cabotin(e) pro closed no
- Feb 20 '10 eng>fra to go the way of the hula hoop il a fait fureur comme le hula hoop easy closed no
- Feb 20 '10 eng>fra custom custom pro just_closed no
- Mar 5 '08 eng>fra It is very common for toddlers' to go through phases of being fussy about what Les tout petits traversent souvent des périodes où ils sont délicats sur la nourriture. pro closed ok
- Dec 29 '03 eng>fra my precious Mon coeur easy closed ok
- Dec 30 '03 eng>fra fresh tomato sauce / home made Pâtes grecques accommodées avec une sauce tomate, de la viande hachée, de la béchamel maison et du f easy closed ok
Asked | Open questions | Answered